Ga naar de inhoud
  • Performance
  • Body Talks
  • NL premiere

Giselle: A Summary

Hana Sakai x Toshiki Okada
Datum / Data
do 21 mei 21:00 uur
Duur
50 min
Taal
Japans met Engelse subtitels
Land
Japan
Prijs
€27,50 / €19,-
+ € 0,25 per transactie
Thema's
Moving Sounds
Editie
SPRING 2026

In Giselle: A Summary danst Hana Sakai, voormalig eerste soliste van het Nationaal Ballet van Japan, de romantische klassieker terwijl zij het persona van een YouTuber aanneemt. Ze vertelt het verhaal van Giselle waarbij ze prachtig ballet mixt met subtiele humor en speels commentaar. Hiermee nodigt ze het publiek uit in een wereld die steeds complexer en boeiender wordt, naarmate de grenzen tussen realiteit en fictie, en tussen het podium en het scherm, beginnen te vervagen.

Koop je tickets

Dit werk is het tweede deel van een project voor de reconstructie van klassiek ballet. Het is een samenwerking tussen internationaal beroemde regisseur en toneelschrijver Toshiki Okada en Hana Sakai, voormalig eerste soliste van het Nationaal Ballet van Japan. Sakai, een van de meeste prominente figuren in het Japanse ballet, waagt zich aan het monumentale Romantische ballet Giselle – een rol die ze al vaak heeft gedanst – deze keer als solist.

Sakai verschijnt op het toneel als een YouTuber die rustig het verhaal van Giselle navertelt. Met subtiele humor onthult ze zowel de intimiteit als de afstand die ze gedurende haar glansrijke carrière heeft ontwikkeld met de rol. Het ene moment danst ze een prachtige pirouette; het volgende moment grapt ze over een een reclame voor Engelse lessen op YouTube. Realiteit en fictie, toneel en scherm vermengen zich, en het publiek wordt een wereld in getrokken die steeds gecompliceerder en interessanter wordt.

Okada’s meta-theatrale script ontmantelt en herziet het klassieke kader, en laat tegelijkertijd Sakai’s aanwezigheid schitteren. Het resultaat is een werk dat op een lichte en toch diepgaande manier de mogelijkheden van ballet bevraagt.

“Ballet als dansvorm ontstond, werd gesystematiseerd, gevestigd, ontwikkeld en onderworpen aan creatieve vernieling en is – door al die stappen – geëvolueerd. Het ballet Giselle werd gemaakt, werd een klassieker en wordt nog steeds wereldwijd opgevoerd. Balletdanser Hana Sakai heeft Giselle vele malen gedanst in haar carrière, zo vaak dat de rol en de choreografie haar tot diep in haar lichaam en ziel zijn binnengedrongen. Het werk dat je vandaag ziet, Giselle: A Summary, is grotendeels uit deze feiten gevormd. Met andere woorden: Giselle: A Summary, een werk van moderne dans gebaseerd op ballet, is een ode aan het bestaan van ballet als dansvorm en Giselle als ballet.” ─ Toshiki Okada

Delen

Hana Sakai x Toshiki Okada

Credits

Regie / tekst: Toshiki OKADA
Uitvoering: Hana SAKAI, Yasutake SHIMAJI
Scenografie: Ayami SASAKI
Gepland, geconceptualiseerd en geproduceerd door: Eri KARATSU (Aichi Prefectural Art Theater / Dance Base Yokohama)
Technisch directeur: Yoshinori SEKOGUCHI (Aichi Prefectural Art Theater)
Toneelmeester: Chikage YUYAMA
Lichtontwerp: Akiyo KUSHIDA
Geluidsontwerp: Raku NAKAHARA (KARABINER inc.)
Tourcoördinator: Marika NIKO (Aichi Prefectural Art Theater)
Vertaling ondertitels: Aya OGAWA
Georganiseerd, ontwikkeld en geproduceerd door: Aichi Prefectural Art Theater [Aichi Arts Foundation], Dance Base Yokohama [SEGA SAMMY ARTS FOUNDATION]
Gesubsidieerd door: Japan Creator Support Fund
Ondersteund door: precog Inc.

Beweging aan Beweging uit
Feedback?