
- Installation
- SPRING coproduction
- NL premiere
Me, Le Corbusier, and a friend
Na het succes van Borderline Visible in 2024 is de volgende editie van Time Based Editions te zien op SPRING. Een gedrukt boek en een soundscape komen samen in een tijdelijke gemeenschap. De audio voert je langs adembenemende foto’s en het verhaal van twee jonge mannen, waarvan één later de architect Le Corbusier zal worden, op hun zeven maanden durende reis naar ‘de Oriënt’ in 1911.
Het is 1911 en Charles-Édouard Jeanneret (die zich later Le Corbusier zou noemen) maakt samen met zijn vriend August Klipstein een zeven maanden durende reis naar ‘de Oriënt’. Aanvankelijk reizen ze om hun studies af te ronden, maar al snel ontdekken ze zichzelf terwijl ze een nieuwe realiteit en plekken verkennen en fotograferen.
Het audio-onderdeel van Me, Le Corbusier, and friend is een ‘dialoog’ tussen de twee hoofdrolspelers, een speelse mise-en-scène van kunstenaar David Bergé die je door het visuele materiaal in je handen leidt: hun foto’s, genomen met één gedeelde camera op glazen platen—een inspanning die vandaag de dag bijna niet meer voor te stellen is. Barsten en imperfecties creëren een gevoel van primitieve authenticiteit, alsof we zelf aanwezig zijn, in het licht, met de camera. Een vervlogen wereld komt tot leven door lagen van tijd heen.
Terwijl ze proberen deze lagen te verkennen en te beschrijven, lopen August en Charles-Édouard door delen van Istanbul die door vuur verwoest zijn, verblijven bij grafstenen buiten Belgrado, staan oog in oog met een gigantische orthodoxe priester in Griekenland en fotograferen de slanke achterkant van de Hagia Sophia (niet de voor de hand liggende voorkant). Ze komen naïef op een slagveld terecht, dat het einde van het Ottomaanse Rijk markeert. Gedurende hun reis doen de personages ingrijpende ervaringen op, maar raken ook verveeld, verdwaald en gebeten door vreemde insecten. Ze proberen controle te krijgen met de middelen die ze delen: hun camera en een gids voor Westerlingen.
Een gedrukt boek en een klankruimte—twee elementen die samenvloeien in tijd en ruimte en gedeeld worden door een tijdelijke gemeenschap van lezers en luisteraars. De audio leidt je door de geprinte foto’s, terwijl we een geënsceneerd verhaal volgen van twee jonge mensen die zichzelf ontdekken tijdens hun reis in 1911. Een boek van 44 minuten en 240 pagina’s.
Met hun slim geconstrueerde nieuwe format biedt Time Based Editions, waarvan dit boek de derde versie is, ‘audiovisueel’ werk aan als twee losse elementen, die bij elkaar gehouden worden in het hier en nu door de fysieke synchronisatie van onze handen. Samen duiken we het hier-en-nu in van de pagina: geprinte fotografie tot leven gebracht door een soundscape die ons zowel begeleidt als omhult.
Tijdens SPRING 2024 was de tweede editie te beleven, Borderline Visible door Ant Hampton, waarover de Theaterkrant schreef: “prachtige installatieperformance… een uitermate boeiend psychogeografisch raamwerk dat constant wordt verrijkt door Hamptons zoekende geest en messcherpe politieke woede.”

Delen

David Bergé
Credits
concept, schrijven, sequence: David Bergé
fotografie: Charles-Édouard Jeanneret en August Klipstein, 1911 met toestemming van Fondation Le Corbusier
Boekontwerp: Roland Brauchli
Fotoverbetering: David Bergé (2014), Flavio Milano (2024)
Drukken en binden: SYL, Barcelona
Lettertypes: Elante, Rom en Unica
Geluidsontwerp: Bunny Dakota
Stemmen: Sam Porritt, David Bergé
Tekstcorrectie gesproken tekst: Daniel Lacasta Fitzsimmons
Veldopnames: Martina Ruggeri, David Bergé
Geluidstechniek: Filippo Brancadoro
Advies: Ant Hampton, Aemilia Papaphilippou, Liwaa Yazji
Productie: Claudia Pastori, David Bergé
Tijdgebonden uitgaven: 240 pp, 44 min, ISBN 9789464772678
Gemaakt met de steun van:
KANAL Centrum Pompidou Brussel
Stichting Spring en Ammodo Utrecht
Platform 0090 en C-Takt, Antwerpen / Neerpelt
Flanders State of the Art, Brussel
Vlaamse Gemeenschapscommissie, Brussel
Onderzoek en ondersteuning van prototypes
Winternachten, Maastricht
Voortzetting van een project bedacht met Elke Krasny (2011)
Met dank aan
Furkan Ark, Mesut Arslan, Tülay Atak, Hans Bryssinck, Federico De Mattheis, Sofia
Kouloukouri, Alysée Le Druillenec, Musikarama Athens, George Papam, Iva Radivojević,
Marcelo Rezende
Me, Le Corbusier, and Friend (2025) is de derde editie in de serie Time Based Editions,
Ondersteund door KANAL Centre Pompidou (Brussel). Time Based Editions is een imprint van
PHOTOGRAPHIC EXPANDED PUBLISHING ATHENS.